| 1. | Management agreements with landowners and public - private partnership ( ppp )
继续实施和加强现行的自然保育措施； |
| 2. | A long - brutalized dog comes between a white landowner and his black farmhand - with brutal results
一只长期被残忍对待的狗将白人地主和黑人农场工人分隔开，结果是残酷的。 |
| 3. | The new policy proposes two pilot schemes that aim to create a win - win situation for both the landowner and the environment
新政策建议推行两项试计划，为土地拥有人和保育自然环境缔造双赢局面。 |
| 4. | In the village of yachiachuang , six landowners and three " dog legs " organized a secret society to oppose the land reforms
有一个叫杨家庄的村子，那里的六个地主和三个狗腿子勾结在一起搞了一个对抗土地改革的秘密组织。 |
| 5. | In the absence of other powerful laws , it has become the chief weapon of environmentalists ? and the bane of landowners and property - rights activists
在缺乏其它有效法律的情况下，动物法成了环保人员的首要武器，也成了农场主和物产权支持者的克星。 |
| 6. | In the kidnapping operation , he forms a strong bond with landowner and octopus , and surprisingly , discovers a new opportunity in life . louis koo as rookie of rob - b - hood gang
在盗宝行动中，他与缩骨包租公及型仔白达通冒著生死出动，成为人生一大转机。 |
| 7. | The third project is in fung yuen where the tai po environmental association will work with landowners and operators to observe good practices for butterfly conservation
第三个项目的地点位于凤园，大埔环保会将与土地拥有人和管理者联合执行蝴蝶保育的优良守则。 |
| 8. | Said izz huett impatiently . of course he won t marry any one of us , or tess either - a gentleman s son , who s going to be a great landowner and farmer abroad
“他当然不会娶我们中间任何一个人，也不会娶苔丝他是一个绅士的儿子，将来他要到国外去做大地主和农场主的呀！ |
| 9. | This easement , made between a landowner and a conservation organisation , maintains the private ownership of the property while permanently prohibiting certain types of development
保护管理权交易由土地所有者和保护组织达成，保留土地的私人财产所有权，同时，永久禁止某些类型的开发活动。 |
| 10. | We will also evaluate the sustainability of the projects , taking into account factors such as the participation of landowners and local communities , as well as the reliability and enforceability of the agreements
我们更会评估建议计划是否可以持续进行，包括考虑土地拥有人及地区社?的参与、有关规定或承诺的可靠程度等因素。 |
